It looks like TATE stumbled upon another bug with the software. If you have a topic title with quotation marks, then you use an apostrophe later on in that same title, everything after the apostrophe gets chopped off. The title was messed up for a while but it looks like a mod fixed it...
Example: Foles "edgy" today, says Chip's offense won't be an issue
If you save that post, the title changes to Foles "edgy" today, says Chip'